ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਦਿਨ ਡਾਕਟਰ

ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ—ਸ਼ਾਮਾਂ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ; ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ, ਤੁਰੰਤ ਏਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ।

ਅਗਲੀ ਉਪਲਬਧ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
NHS ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂCQC ਵੱਲੋਂ ਨਿਯਮਿਤGMC ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰਡ ਡਾਕਟਰ
Doctor speaking with a patient during a GP consultation

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕਲੀਨਿਕ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਪਲਬਧ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ—ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ (ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ)। ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

ਸੈਲਾਨੀਆਂ, ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸੇਵਾ

ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤਬੀਅਤ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਣਾ

ਖੰਘ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਖਰਾਸ਼, ਕੰਨ ਦਰਦ, ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ, ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਲੱਛਣ, ਐਲਰਜੀਆਂ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਆਮ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ, ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ?

ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੁਬਾਰਾ ਨੁਸਖ਼ਾ ਲੈਣ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦਵਾਈ ਦੀ ਅਸਲ ਪੈਕਿੰਗ, ਨੁਸਖ਼ਾ ਜਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਲਿਆਓ। ਨੁਸਖ਼ਾ ਦੇਣਾ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਨੁਸਖ਼ਾ-ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਠੀਕ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਬੁਕਿੰਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।

ਡਾਕਟਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਬਿਮਾਰੀ ਦੀਆਂ ਪਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰ ਕੋਲ ਭੇਜਣਾ

ਡਾਕਟਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਬਿਮਾਰੀ ਦੀਆਂ ਪਰਚੀਆਂ, ਮਾਹਿਰ ਕੋਲ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਉਡਾਣ ਲਈ ਸਿਹਤ-ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਾਸਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ। ਆਪਣੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ, ਹਵਾਈ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਲਿਆਓ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇਵੇਗਾ; ਉਡਾਣ ਲਈ ਸਿਹਤ-ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਜਿਨਸੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ

ਜਿਨਸੀ ਸਿਹਤ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ, ਗਰਭ-ਨਿਰੋਧ ਜਾਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਢੁਕਵੇਂ ਟੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਚਾਰਿਤ ਲਾਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ

ਚਿੰਤਾ, ਤਣਾਅ ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਲਾਜ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ, ਮਾਹਿਰ ਕੋਲ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੁਫ਼ਤ, ਤੁਰੰਤ ਏਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗੀ।

ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 25 ਮਿੰਟ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। 15 ਮਿੰਟ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖ਼ਰਚ ਜਾਣੋ

ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਕੀਮਤਾਂ। ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲੈਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਏਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ, ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ 25 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜਾਂ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚੁਣੋ। ਬੁਕਿੰਗ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਜਾਂਚੋ।

ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਕੀਮਤ
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (15 ਮਿੰਟ, ਸੋਮ-ਸ਼ੁੱਕਰ)£75
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (15 ਮਿੰਟ, ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ)£85
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (25 ਮਿੰਟ, ਸੋਮ-ਸ਼ੁੱਕਰ)
ਏਆਈ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
£115
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (25 ਮਿੰਟ, ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ)
ਏਆਈ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
£135
ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (15 ਮਿੰਟ, ਸੋਮ-ਸ਼ੁੱਕਰ)
ਏਆਈ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
£55 ਤੋਂ
ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ (15 ਮਿੰਟ, ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ)
ਏਆਈ ਰਾਹੀਂ ਆਵਾਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
£65 ਤੋਂ

ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਪੱਤਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਦਵਾਈਆਂ, ਟੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸਕੈਨਾਂ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਦੇ ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਫ਼ੀਸ ਹੈ। ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਗਾ।

ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੇਖਭਾਲ

ਜਾਂਚਾਂ ਅਤੇ ਇਲਾਜ, ਅਕਸਰ ਇੱਕੋ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਿੱਚ

ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਪਾਓ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਚੱਕਰ ਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਲਗਾਓ। ਲੈਬ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸਾਡੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਜਾਂਚਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੀ ਜਾਂਚ

ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸੰਚਾਰਿਤ ਲਾਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ

ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਜਾਂਚਾਂ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ

ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸੰਚਾਰਿਤ ਲਾਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਲੈਬ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕਈ ਆਮ ਜਾਂਚਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਗਭਗ 20 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈਬ ਹੋਣ ਦਾ ਬੈਜ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪਤਾ ਕਰੋ।

ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦਾ ਡੱਬਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਲਾਜ

ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਉਪਲਬਧ

ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵੇਲੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਾਰਮੇਸੀ ਜਾਣ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਚੱਕਰ ਬਚਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਸਮਝਾਏਗਾ। ਦਵਾਈ ਦੇਣੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਵਾਈ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਸਟਾਕ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਦਾ ਖਰਚਾ ਵੱਖਰਾ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਥਾਂ ਲੱਭੋ

ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲੰਡਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕ

ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ, ਘਰ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਲੀਨਿਕ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵੇਖੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਜਾਂਚਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈਬ ਹੋਣ ਦਾ ਬੈਜ ਦੇਖੋ। ਰਸਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਲੀਨਿਕ ਖੋਲ੍ਹੋ; ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚਾਂ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

Canary Wharf ਕਲੀਨਿਕ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਲੈਬਾਰਟਰੀ

Canary Wharf

South Quay Footbridge ਦੇ ਕੋਲ ਸਥਿਤ, Canary Wharf ਅਤੇ Heron Quays ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਲ 3 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
Hammersmith ਕਲੀਨਿਕ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਲੈਬਾਰਟਰੀ

Hammersmith

King Street 'ਤੇ ਸਥਿਤ, Hammersmith ਦੇ ਅੰਡਰਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਲ 6 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
Kings Cross ਕਲੀਨਿਕ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਲੈਬਾਰਟਰੀ

Kings Cross & Euston

Euston Road ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ; Euston ਅਤੇ King’s Cross ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਲ 10 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ’ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
Liverpool Street ਕਲੀਨਿਕ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਲੈਬਾਰਟਰੀ

Liverpool Street & Bank

City ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, Liverpool Street ਅਤੇ Bank ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਲ 5 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
London Bridge ਕਲੀਨਿਕ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਲੈਬਾਰਟਰੀ

London Bridge

Borough High Street ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ, London Bridge ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੈਦਲ 8 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
Bond Street ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)

Bond Street

Wigmore Street ’ਤੇ, Harley Street ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ; Bond Street ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੈਦਲ 7 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ’ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
Clapham ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)

Clapham

Clapham High Street 'ਤੇ ਸਥਿਤ, Clapham Common ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਦਲ 3 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
Stratford ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ

Stratford

The Conductor ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ, Stratford ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੈਦਲ 6 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ, ਜਾਂ Westfield ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ 3 ਮਿੰਟ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ
DocTap ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਦਾ ਮਰੀਜ਼ (ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੰਨਾ)

ਔਨਲਾਈਨ ਫੈਮਿਲੀ ਡਾਕਟਰ

ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਫੈਮਿਲੀ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ — ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ।

ਅਗਲਾ ਸਮਾਂ: ਅੱਜ ਦਾ ਉਪਲਬਧ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋ

ਸੈਲਾਨੀ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਵਸਨੀਕ

ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ

ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਨੇੜਲੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ।

ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ

ਆਪਣੇ ਘਰ, ਹੋਟਲ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਲੀਨਿਕ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਥਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਿਕਲਪ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

Southall. Gurdwara Sri Guru Singh Sabha Southall, ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, Guru Nanak Road ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। Ealing, ਜਿਸ ਵਿੱਚ Southall ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਲੰਡਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਬਰੋ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। Southall ਤੋਂ Elizabeth line ਸਿੱਧੀ ਸਾਡੇ Bond Street ਅਤੇ Liverpool Street ਅਤੇ Bank ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਂਚੋ।

Hounslow. Gurdwara Sri Guru Singh Sabha Hounslow, Alice Way ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ Hounslow Central ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Piccadilly line ਸਿੱਧੀ Hammersmith ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ Hammersmith ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

Ilford ਅਤੇ Seven Kings. Singh Sabha London East ਅਤੇ Gurdwara Karamsar High Road ’ਤੇ ਹਨ। Elizabeth line Seven Kings ਅਤੇ Ilford ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ Stratford ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ Stratford ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ ਉਰਦੂ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਉਡਾਣਾਂ Heathrow ਉੱਤੇ ਉਤਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉੱਥੋਂ Piccadilly line Hammersmith ਤੱਕ ਅਤੇ Elizabeth line Bond Street ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ।

ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਵਰੇਜ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ UK ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ NHS ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ, DocTap ਨਿੱਜੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਹਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਕੰਮਕਾਜ ਦੀ ਥਾਂ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਨਿੱਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਆਪਣੀ ਪਾਲਿਸੀ ਜਾਂਚੋ।

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਭਾਰਤ ਜਾਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਮਿਲਣ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। UK ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਸਿਹਤ-ਸੇਵਾ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ NHS ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਸਪਤਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਕਵਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਬਿੱਲ (ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ DocTap ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ), ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀਆਂ ਪਰਚੀਆਂ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਖ਼ਰਚਾ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ: ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ NHS ਸਿਹਤ-ਸੇਵਾ

ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ

ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ—ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਚਾਂ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਲੈਣ ਤੱਕ।

ਕੀ ਮੈਂ UK ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ NHS ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਹਾਂ। ਸੈਲਾਨੀ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਵਸਨੀਕ NHS ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਮ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧੀ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੁਕਿੰਗ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ NHS ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਅਜਿਹਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਵਰਤੋ ਜਿਸ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੋਡ ਸਮੇਤ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਿਓ; ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੰਬਰ ਵੀ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੈਲਾਨੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਜਾਂ UK ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਪਤਾ, ਡਾਕ ਕੋਡ ਸਮੇਤ, ਵਰਤੋ। ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਕਟਰੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਕੀ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਆ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?

ਕਲੀਨਿਕ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਮ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਉਪਲਬਧਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮ, ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਆਮ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

ਹਾਂ। DocTap ਸ਼ਾਮ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਸਮਾਂ ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ ਦਿਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਲਬਧਤਾ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਕੀ ਮੇਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗੀ?

ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਲਾਈਵ ਏਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ, ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ 25 ਮਿੰਟ ਦੀ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕੋ।

ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?

ਤੁਹਾਡੀ ਫੀਸ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀਆਂ ਪਰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਪੱਤਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੇ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਉਚਿਤ ਹੋਣ। ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਦਵਾਈਆਂ, ਟੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸਕੈਨਾਂ ਦੇ ਖ਼ਰਚੇ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੇਗਾ। ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮੰਗੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀਆਂ ਪਰਚੀਆਂ ਜਾਂ ਪੱਤਰਾਂ ਲਈ ਫੀਸ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਬੱਚੇ ਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗ ਦਾ ਪਛਾਣ-ਪੱਤਰ ਲਿਆਓ। ਜੇ ਬਾਲਗ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵੱਲੋਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤਾ ਇਜਾਜ਼ਤ-ਪੱਤਰ ਲਿਆਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣਨ ਜਾਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ’ਤੇ ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਆਪਣਾ ਪਛਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੱਛਣਾਂ, ਐਲਰਜੀਆਂ ਤੇ ਸਿਹਤ-ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਆਓ। ਦਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਲਈ, ਦਵਾਈ ਦੀ ਅਸਲ ਪੈਕਿੰਗ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਦਾ ਨਾਮ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਖ਼ੁਰਾਕ ਸਪਸ਼ਟ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਪਰਚੀ ਲਿਆਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ, ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਲਦੀ UK ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੁਕਿੰਗ ਵਾਲੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇਖੋ।

ਕੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਕ ਗਈ ਦਵਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਹੋਰ ਦਵਾਈ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?

ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਤੁਰੰਤ ਦੁਹਰਾਈ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਪਰਚੀ ਜਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਿਆਓ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਖ਼ੁਰਾਕ ਦਰਜ ਹੋਵੇ। ਨੁਸਖ਼ਾ ਮਿਲਣਾ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ UK ਦੇ ਨੁਸਖ਼ਾ-ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਢੁੱਕਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਜਾਂ ਮਾਹਿਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਪਰਚੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼, ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ, ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੁਸਖ਼ੇ UK ਦੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਕਰਵਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਜਾਂਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਪਰਚੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਨੁਸਖ਼ੇ ਦੀ ਪਰਚੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ DocTap ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੁਸਖ਼ਾ ਦੇਣਾ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਜਾਂ ਯੂਰਪੀ ਸਿਹਤ ਕਾਰਡ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ DocTap ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿੱਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਕਵਰੇਜ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ; ਖ਼ਰਚਾ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਫੀਸ ਹੈ। DocTap ਨਿੱਜੀ ਸਿਹਤ-ਸੇਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਯੂਰਪੀ ਸਿਹਤ ਕਾਰਡ (EHIC) ਹੇਠ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਯੋਗ ਸੈਲਾਨੀ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੌਰਾਨ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ NHS ਸਿਹਤ-ਸੇਵਾ ਲਈ ਵੈਧ EHIC ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਂ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ London ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਤੀਜੇ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੋ। UK ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ DocTap ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ UK ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਅਸੀਂ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਤੈਅ ਕਰੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਦੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ ਅੱਪਡੇਟ ਰੱਖੋ।

ਕੀ DocTap ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਹੈ?

DocTap ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੈ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ ਨਹੀਂ। ਜਾਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ, 999 ’ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ A&E ਜਾਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ NHS 111 ’ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ

ਆਪਣੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦਾ ਕਲੀਨਿਕ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚੁਣੋ। ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ ਲਵੋ, ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਬੁੱਧੀ ਰਾਹੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੋ।